Miedo

Aquel día Marcus no pudo explicarme nada más. Se había acabadonuestro tiempo y los guardias le ordenaron que se pusiera en pie.

—La gente utiliza la palabra «miedo» con mucha alegría —me dijomientras le registraban para asegurarse de que no le había dado nada—.Los niños tienen miedo al hombre de! saco; las mujeres tienen miedo delos ratones; los hombres tienen miedo de su capataz. La gente tiene miedode que suban el precio del pan o estalle una guerra. Pero eso no es tenermiedo. Y para saber qué es el miedo no basta con haber oído hablar de él.

We wondered.

We called.

We worried.

We cried.

We requested.

We fought.